Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit alles, om de overtreding van Jakob, en om de zonden van het huis Israels; wie is [het begin van] de overtreding van Jakob? Is het niet Samaria? En wie [van] de hoogten van Juda? Is het niet Jeruzalem? |
| WLC | בְּפֶ֤שַׁע יַֽעֲקֹב֙ כָּל־זֹ֔את וּבְחַטֹּ֖אות בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל מִֽי־פֶ֣שַׁע יַעֲקֹ֗ב הֲלֹוא֙ שֹֽׁמְרֹ֔ון וּמִי֙ בָּמֹ֣ות יְהוּדָ֔ה הֲלֹ֖וא יְרוּשָׁלִָֽם׃ |
| Trans. | bəfeša‘ ya‘ăqōḇ kāl-zō’ṯ ûḇəḥaṭṭō’wṯ bêṯ yiśərā’ēl mî-feša‘ ya‘ăqōḇ hălwō’ šōmərwōn ûmî bāmwōṯ yəhûḏâ hălwō’ yərûšālāim: |
Dit alles, om de overtreding van Jakob, en om de zonden van het huis Israëls; wie is [het begin van] de overtreding van Jakob? Is het niet Samaria? En wie [van] de hoogten van Juda? Is het niet Jeruzalem?
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
Dit alles, om de overtreding van Jakob, en om de zonden van het huis Israëls; wie is [het begin van] de overtreding van Jakob? Is het niet Samaria? En wie [van] de hoogten van Juda? Is het niet Jeruzalem?
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!